"Columbo" ("Коломбо")

По-настоящему великих детективов не так уж и много. Лейтенант Коломбо - безусловно один из них. На первый взгляд он просто стареющий неудачник в потрёпанном плаще с постоянно дымящейся дешёвой сигарой. На месте преступления всегда появляется последним и, кажется, своими нелепыми вопросами только мешает работать людям в форме. Любой преступник, увидев его, решит, что беспокоиться не о чем: Коломбо будто создан для того, чтобы его одурачили. Тем более, когда убийство тщательно спланировано, алиби заранее продумано, а преступник – богатый и респектабельный представитель высшего света. Вот тут-то убийца и совершает ошибку - теряет бдительность, недооценивая лейтенанта, острый ум, наблюдательность и опыт которого помогли вывести на чистую воду не одну дюжину изобретательных хладнокровных преступников...

 

Перевод : Профессиональный (многоголосый, русский) /Fox Life/